Fra serie: Borddækning, 2006. Fra venstre: ”Frokost i al enkelhed”, ”Gule ærter”, ”Ostegilde” og ”Middag i haven”. 28x36 cm + hylde, gouache på papirklip monteret på mdf-plade, hylde og mdf-plade med tekst
Fra serie: Borddækning, 2006. ”Ostegilde”. ”Fantasien kan få lov at boltre sig, det er ikke så dyrt at prøve sine ideer ved en borddækning, som det er at lave husets indretning om (ingen dyre omveje).”. 28x36 cm + hylde, gouache på papirklip monteret på mdf-plade, hylde.
Fra serie: Borddækning, 2006. ”Morgenmad på sengen”. ”Der er så mange forskellige måder at dække på, og så mange ting, man kan dække med. Man har muligheder – der er ingen snævre regler for, hvad der hører sig til”. 28x36 cm + hylde, gouache på papirklip monteret på mdf-plade, hylde.
Fra serie: Borddækning, 2006. "Cocktailparty". "Borddækningen skal spille op til omgivelserne; den mÃ¥ ikke være ude af trÃ¥d med boligens indretning, men skal falde naturligt ind i den som et led i indretningen. Et sæt færdige regler kan man ikke give for vellykket borddækningâ€. 28x36 cm + hylde, gouache på papirklip monteret på mdf-plade, hylde
AARHUS KUNSTBYGNING 2006. Fra serie: Borddækning, 2006. Fra venstre: "Frokost i al enkelhed", "Gule ærter", "Ostegilde", "Middag i haven", "Fin julemiddag", "Sørens fødselsdag", "Cocktailparty" og "Morgenmad på sengen"
AARHUS KUNSTBYGNING 2006. Fra serie: Borddækning, 2006. Fra venstre: "Frokost i al enkelhed", "Gule ærter", "Ostegilde", "Middag i haven", "Fin julemiddag", "Sørens fødselsdag", "Cocktailparty" og "Morgenmad på sengen"
Borddækning
Foto: Poul Ib
Aarhus Kunstbygning
Uddrag fra interview på kunstportalen aarhus.nu (10. januar 2006)
Redaktør Jan Falk Borup interviewer Else Ploug Isaksen
Else Ploug Isaksen: Otte ’billedrammer’ stilles på hylder ophængt på væg. Hylden og billedramme giver associationer til familiebilleder - mindelser om nogen, man har kær, og som man stiller frem, så vi kan mindes dem. Motivet i billederne monteret på rammen er bordopdækninger. Motivet giver referencer om noget som er hændt, noget vi alle genkender. Fænomenet bordopdækning bliver på denne måde personificeret.
*
English: Table Setting 2006
Table Setting, Aahus Kunstbygning 2006
INTERVIEW: Extract of an interview at the Art Web Site: aarhus.nu (January 10th. 2006)
Jan Falk Borup interviewing Else Ploug Isaksen
Else Ploug Isaksen: Eight ‘picture frames’ are placed on shelves which again are hung on the wall. The shelves and picture frames are referring to family pictures – referring to somebody we are fond of and want to remember. Therefore we are portraying and framing them and hanging these frames on the wall or placing them on shelves. Here the motives are table settings. The motives give references to something that has happened, something we recognise. In this case the phenomena, table settings somehow is personified.’
http://aarhus.nu/reportage/06-01-10.html